This work, like most of Lathom's later Gothic novels, owed much to the earlier works of such writers as Horace Walpole and Ann Radcliffe. في هذا العمل مثلما في معظم روايات فرانسيس لاثوم القوطية الأخرى، يُلاحظ في كثير منه تأثير أعمال سابقة لكُتاب من أمثال هوراس والبول وآن رادكليف.
In the fictitious preface to his Gothic novel The Castle of Otranto, Horace Walpole claims his story was produced in Italy, recorded in German, then discovered and translated in English. وفي المقدمة الخيالية لروايته القوطية قلعة أوترانتو، يدعي هوراس والبول أن قصته تم إنتاجها في إيطاليا وتم تسجيلها بالألمانية ثم تم اكتشافها وترجمتها للإنجليزية.
He was able to pass off his work as that of an imaginary 15th-century poet called Thomas Rowley, chiefly because few people at the time were familiar with medieval poetry, though he was denounced by Horace Walpole. وكان قادرا على تمرير صفته كشاعر وهمي في القرن ال15 يدعى توماس رولي، لا سيما بسبب أن عددا قليلا من الناس في ذلك الوقت لم يكونوا على دراية بالشعر في العصور الوسطى، وعلى الرغم من أنه قد تم التعرف عليه بواسطة هوراس والبول.
He was able to pass off his work as that of an imaginary 15th-century poet called Thomas Rowley, chiefly because few people at the time were familiar with medieval poetry, though he was denounced by Horace Walpole. وكان قادرا على تمرير صفته كشاعر وهمي في القرن ال15 يدعى توماس رولي، لا سيما بسبب أن عددا قليلا من الناس في ذلك الوقت لم يكونوا على دراية بالشعر في العصور الوسطى، وعلى الرغم من أنه قد تم التعرف عليه بواسطة هوراس والبول.
The Gothic novel, beginning with Horace Walpole's The Castle of Otranto (1764), was an important precursor of one strain of Romanticism, with a delight in horror and threat, and exotic picturesque settings, matched in Walpole's case by his role in the early revival of Gothic architecture. الرواية القوطية، تبدأ مع هوراس والبول من قلعة أوترانتو (1764)، كان مؤشرا مهما لسلالة واحدة من الرومانسية، مع فرحة في الرعب والتهديد، وإعدادات الخلابة الغريبة، تقابلها في الحالة في البول له دور في وقت مبكر أحياء العمارة القوطية.
جوال إصدار